domingo, 23 de diciembre de 2018

La familia de gnomos os desea...🎉🎉 Die Wichtelfamilie wünscht Euch ...

Buon Natale. 
Bon Nadal. 
Feliz Navidad. 
Feliz Natal. 
Gabonak. 
Joyeux Nöel. 
Frohe Weihnachten. 
Agápi Christoúgenna. 
God Jul. 
Vesel Bôzic.
Merry Christmas!!!


¡Hasta pronto! 🎉. Bis bald!
SoniDiBera

lunes, 17 de diciembre de 2018

Tarros de yogurt navideño 🎄♻️ Weihnachts- Joghurtglas


Tarros de yogurt reciclado para Navidad.

🎄♻️🎄

Joghurtglas, Wiederverwerten zur Weihnachtszeit 



Material usado: Tarro de cristal por ejemplo de yogurt.
                         Pistolita de silicona.
                         Cuerda y cinta decorativa.
                         Canela rama.
                         Algo rojo/granate con hoja o un ramito de abeto.
🎄🎄🎄
                      
Material: Glas, z.B. Joghurt  
               Silikonpistole 
               Schnur und Dekoband 
               Zimtstange 
               Etwas rotes oder granatrotes, Tannenzweiglein oder grünes Blatt.



Añadir vela y listo para decorar.
🎄🎄🎄
Kerze ins Glas legen und schon kann man etwas hübsch damit dekorieren.

Espero qué disfrutéis como yo rehusando materiales viejos para convertir lo en algo nuevo y bonito.
¡Felices Fiestas!
SoniDiBera 
🎄♻️🎄♻️
Ich Wünsche viel Spass beim Wiederverwerten von altem Material um etwas Neues und Schönes, daraus zu Basteln.
Frohe Festtage!
SoniDiBera




domingo, 2 de diciembre de 2018

Gnomo navideño 🎅🏻🎅🏻🎅🏻 Weihnachtswichtel

Este gnomo es improvisado y desmontable. Además es una manualidad muy fácil de realizar.
🎅🏻🎅🏻🎅🏻
Dieser Weihnachtswichtel ist improvisiert, demontierbar und sehr einfach zum nachbasteln.
                                  
                                   
                              

¿Qué material se necesita?
🎅🏻🎅🏻🎅🏻
Was für Material braucht man?


1° Lana para hacer el pompon.
2° Media de color carne para la nariz. 
3° Material de relleno para la nariz. Además una gomita para sujetar la media con relleno.
4° Cono de poliespan. 
5° Fleché para la barba,(el mío es de un peluche antiguo).
6° Alfileres para fijar todo.
7° Calcetines viejos para el gorro y el cuerpo.
🎅🏻🎅🏻🎅🏻
1. Wolle für den Pompon.
2. Strümpfe in hautfarbigen Ton.
3. Füllwatte für die Nase und ein kleineres Gummiband um alles zusammenzuhalten.
4. Schaumkegel
5. Fleché für den Bart. (Meiner ist von einem alten Plüschtier).
6° Stecknadeln, (alles wird festgesteckt).
7. Alte Socken, für die Mütze und den Körper.


Espero que os haya gustado y que os animéis a recrear estos gnomos.
Gracias por vuestra visita!
¡Hasta pronto!
SoniDiBera
🎅🏻🎅🏻🎅🏻
So hoffe ich, es hat Euch gefallen und vielleicht habt Ihr auch Lust diese Wichteln, nach zu Basteln.
Danke für Euren Besuch hier
Bis bald!
SoniDiBera






miércoles, 21 de noviembre de 2018

4 velas de adviento 🎄4 Advent Kerzen

Un detalle sencillo y natural sin plastico, para celebrar los cuatros advientos, hasta la noche buena.
🎄🎄🎄🎄
Etwas einfaches, natürliches, ohne Plastik, um die vier Adventswochen, bis zur Weihnacht zu feiern.


Tiempo para el amor y el sentimiento, hoy el frío se queda afuera.
Velas y fragancia de galletas.
La navidad esta en el aire.

Os deseo a todos un feliz tiempo de adviento.
🎄🎄🎄🎄

Zeit für Liebe und Gefühl, heute bleibt's nur aussen kühl.
Kerzenschein und Plätzchenduft.
Weihnachten liegt in der Luft.

Euch allen wünsche ich eine schöne Adventszeit.
🎄🎄🎄🎄

SoniDiBera


sábado, 17 de noviembre de 2018

Decorando la puerta de mi casa en Navidad 🎄Weihnachtliche Eingangstür Deko

Hoy traigo una sencilla decoración, para la puerta de entrada, en Navidad.
🎄🎄🎄
Für heute bringe ich eine einfache Weihnachtsdekoration, für die Eingangstüre.


Las piñas las he recogido durante el paso del año, en un pinar cercano.
🎄🎄🎄
Die Pinienbaumzapfen habe ich in einem nahegelegenen Pinienwald gesammelt.


Material usado: Piñas, lazos, pistola de silicona, pequeñas bolas de árbol de Navidad y algo verde como hojas secas de bellotero o ramitas de abeto.
🎄🎄🎄
Material: Pinienbaumzapfen, Dekobänder, Silikonpistole, kleine Weihnachtskugeln, etwas grünes wie getrocknete Eichelbaumblätter oder Tannenzweige.

                                                            

Vista de cerca del la piña decorada.
🎄🎄🎄
Nahansicht von der dekorierten Pinienzapfe.

                          

También quedan muy bonito dos o tres piñas juntas.
🎄🎄🎄
Zwei oder drei Zapfen zusammen, sieht auch sehr schön aus.


Espero que os haya gustado y os animáis también en decorar vuestras puertas de la entrada. 
Ya queda poquito para la Navidad. 🤗
Con cariño 
SoniDiBera
🎄🎄🎄
So hoffe ich, es hat Euch gefallen und vielleicht habt Ihr auch Lust, Eure Eingangstüre zu Dekorieren. Bald ist Weihnachten 🤗
Liebe Grüsse 
SoniDiBera


 
     








viernes, 25 de mayo de 2018

Jardín Zen ☯ Garten Zen

Hola,
Hoy traigo algo para la relajación. Es un jardín Zen.
Además, reutilizo materiales que tengo disperso por casa. 
...

Hallo 
Heute bringe ich etwas für den Relax. Es ist ein Zen Garten.
Wieder habe ich Material benützt, welches ich Zuhause, verstreut, herumliegen hatte.


   

¿Qué material se necesita?
...
Was für Material braucht man?

     

- Pincel 
- Pintura acrílica (marrón oscuro)
- Caja de madera, (mi caja de madera es de algún alimento).
- Palitos chinos (para el rastrillo)
- Palitos para hacer pinchos (rastrillo)
- Pistolita de silicona (para sellar la caja y así no se escapa la arena)
- Piedras, flor, vela, conchas, Buda y un poco fantasía.....
- Arena (playa)
...
- Pinsel 
- Acrilfarbe (Dunkelbraun)
- Holzkiste, (meine ist von irgendein Lebensmitteln)
- Chinesische Holzstäbchen, (für den Rechen)
- Holzspiese (Rechen) 
- Silikonpistole, (damit habe ich die Ritzen versiegelt, so verliert die Kiste keinen Sand).
- Blume, Kerze, Steine, Muschel, Buda, ein bisschen Fantasie...
- Sand (Strandurlaub)


Aqui pueden ver cómo hacer con unos palitos de pincho y unos palitos chinos, un rastrillo.
...
Hier könnt Ihr sehen wie man mit ein paar Holzspiese und Chinesische Holzessstäbchen, einen Rechen  basteln könnt.


  El jardin Zen con su rastrillo.
 ...
  Der Zen Garten mit Rechen.


Gracias por vuestra visita aqui!
¡Hasta pronto!
SoniDiBera

Danke für Euren Besuch hier
Bis bald!
SoniDiBera


martes, 17 de abril de 2018

Reciclando trocitos de jabón ♻️♻️ Seifenstückchen Recycling


¿Que hacer con los trocitos de jabón que quedan, en cuando se gasta la pastilla?
♻️♻️
Was tun wenn nur noch ein kleines Stückchen Seife zurückbleibt?


Con un rallador de queso, raspar los trozos de jabón.
♻️♻️
Mit einer Käsereibe, die Seifenreststücke, klein reiben.


El jabón rallado. 200 gramos (Foto).
♻️♻️
Die geriebe Seife. 200 gr.  (Bild)


Hervir agua, 200 ml.
♻️♻️
2 dl Wasser abkochen.


Añadir al jabón rallado en el agua hirviendo y mezclar mientras hierve todo. Hasta lograr una masa cremosa.
♻️♻️
Das kochende Wasser dazugeben. Alles gut mischen und weiter kochen lassen, bis eine cremige Masse entsteht.

                                    

Añadir 2 cucharaditas (tamaño café con leche) de soda. ¡Ojo! Usar una perola grande, porque la masa aumenta el volumen.
♻️♻️
2 Kaffeelöffel, Soda/Natron, dazugeben. Achtung! Benütze einen grossen Kochtopf, weil die Masse schäumt auf.


Rellenar los moldes con la masa.
♻️♻️
Förmchen mit der Masse abfüllen.


En cuando la masa este compacta, desmoldar y dejar secar.
♻️♻️
Sobald die Masse fest ist kann man die frische Seife aus der Form rausnehmen. Die Seife trocken lassen.


El jabón esta listo para usarlo.
♻️♻️
Die Neue Seife ist für den Gebrauch bereit.

¡Gracias por vuestra visita aqui!
¡Hasta pronto!
SoniDiBera

Danke für Euren Besuch hier!
Bis bald!
SoniDiBera