martes, 9 de enero de 2018

Gorra de lana 💛 Wollmütze

El gorro rápido. Una vez liso otra vez rizado. Un jugar con las agujas una tarde-noche libre. Algo de creatividad y con pompones de lana.
💛💛💛
Die schnelle Mütze, mal glatt, mal kraus rechts. Nur noch ein Nadelspiel und einen freien Abend. Ein bisschen Kreativität mit den lustigen Wollbällchen.

       

Simplemente tricotear.
💛💛💛
Einfach los Stricken.
  
  

Muy improvisado.
💛💛💛
Sehr improvisiert.

   

Ni hace falta mucha luz para tricotear.
💛💛💛
Man braucht nicht viel Licht um zu Stricken.

   
  
 ¿Y como se hacen estos pompones de lana? 
Son irregulares pero originales y divertidas.
💛💛💛
Und wie hast du diese Woll-Pompons gemacht? 
Sie sind unregelmässig, originell und lustig.


Se necesita un "cucharón" de madera.
💛💛💛
Man nehme einen "Kochlöffel". 


Envolver con lana.
💛💛💛
Mit Wolle umwickeln.


Una buena cantidad de lana.
💛💛💛
Eine gute Menge Wolle.


Pasar una hebra de lana y anudar.
💛💛💛
Ein Stück Wolle in der Mitte durchziehen und verknüpfen.


Cortar 
💛💛💛
Aufschneiden

                               

Aquí mi pompon terminado. Se puede cortar las puntas que sobresalen para igualar.
💛💛💛
Hier mein fertiger Woll-Pompon. Man kann abschneiden was zulange ist um auszugleichen.



Gracias por vuestra visita aqui!
¡Hasta pronto!
💛💛💛
Danke für Euren Besuch hier
Bis bald!
SoniDiBera