viernes, 17 de junio de 2016

Homenaje a este molinillo de café >> Ein Hoch auf diese Kaffeemühle

No lo puedo evitar, tengo que homenajear el molinillo de Café de mis padres. Cumple 50 años y sigue funcionando.
Era de una época donde la gente cuidaban todo. En cuando se estropeaba algo, la gente buscaba la manera de arreglar lo. No se tiraba casi nada a la basura, ni se compraba todo nuevo.

Diese Kaffeemühle will ich Feiern. Ein Hoch auf diese 50 Jährige Kaffeemühle. Die Besitzer sind meine Eltern und diese Kaffeemühle ist immer noch funktionstüchtig.
Sie ist aus einer Epoche wo man noch achtsam mit den Dingen umging. Die Menschen flickten damals alles was kaputt ging. Man warf fast nichts weg und noch weniger wurde damals alles neu gekauft.


Ojalá no hubiéramos perdido la bonita costumbre de arreglar las cosas.-

Schade das wir die Gewohnheit fast verloren haben die Dinge zu flicken.-