domingo, 10 de julio de 2016

Strand & Playa


Strand & Playa

Es gieb einen Strand, der ist wie Niemandsland.
Existe una playa que es "tierra de nadie".


Da dieser Strand, Niemandsland ist, hat man gewisse Freiheiten.
Como es una playa "tierra de nadie" la gente disfruta una cierta libertad.


Die Freiheit Deinen Hund mitzunehmen und mit ihm im Meer baden.
La liberdad de poder llevar tu mascota a la playa y bañarte con ella.


Die Freiheit am Strand entlang zu gehen und niemand stört dich.
La liberdad de pasear por la playa y que nadie te moleste.


Die Freiheit den Müll liegen zu lassen und schön Rücksichts los zu sein.
La libertad de tirar la basura sin respeto a nada y nadie.


Die Freiheit auch Glasflaschen liegen zu lasse. Ist doch Wurst ob sich vielleicht jemand eine Schnittwunde zuzieht.
La libertad de dejar una botella de cristal. Qué importa si alguien se lastima con un buen corte.


Aber es giebt sie doch noch, Menschen die ihren Müll in den Container werfen.
Pero sí, aún existe gente que tira su basura al contenedor.

Wünsche einen schönen Sommer 2016. 
  
Deseo un feliz verano 2016