Reciclando Jerseys para Cojines ♻️ Pullover Recycling für Kissen

Para dar un toque más invernal a los cojines de mi sofá, los he forrado con jerseys viejos. 

♻️♻️

Für meine Winterkissen, habe ich die Kissen mit alten Pullover neu überzogen.

No hace falta cortar nada. 

♻️♻️

Es ist nicht nötig etwas abzuschneiden.

Aquí un jersey entero.

♻️♻️

Hier einen ganzen Pullover.

Un pequeño dibujo, para ver, como coser el jersey. 

El cojín ya está introducido.

He cosido todo con puntos grandes.

♻️♻️

Hier eine kleine Zeichnung, um zu sehen, wie und was man genau zunähen sollte. 

Das Kissen ist schon drinnen.

Alles mit relativ grossen Stichen zunähen.

Resultado final.

♻️♻️

Endergebnis.

Trio de cojines terminados.

♻️♻️

Fertiges Kissendreier.

Gracias por vuestra visita aqui!

¡Hasta pronto!

♻️♻️

Danke für Euren Besuch hier

Bis bald!

SoniDiBera

Gorra de lana 💛 Wollmütze

El gorro rápido. Una vez liso otra vez rizado. Un jugar con las agujas una tarde-noche libre. Algo de creatividad y con pompones de lana.

💛💛💛

Die schnelle Mütze, mal glatt, mal kraus rechts. Nur noch ein Nadelspiel und einen freien Abend. Ein bisschen Kreativität mit den lustigen Wollbällchen.

       

Simplemente tricotear.

💛💛💛

Einfach los Stricken.

  

  

Muy improvisado.

💛💛💛

Sehr improvisiert.

   

Ni hace falta mucha luz para tricotear.

💛💛💛

Man braucht nicht viel Licht um zu Stricken.

   

  

 ¿Y como se hacen estos pompones de lana? 

Son irregulares pero originales y divertidas.

💛💛💛

Und wie hast du diese Woll-Pompons gemacht? 

Sie sind unregelmässig, originell und lustig.

Se necesita un "cucharón" de madera.

💛💛💛

Man nehme einen "Kochlöffel". 

Envolver con lana.

💛💛💛

Mit Wolle umwickeln.

Una buena cantidad de lana.

💛💛💛

Eine gute Menge Wolle.

Pasar una hebra de lana y anudar.

💛💛💛

Ein Stück Wolle in der Mitte durchziehen und verknüpfen.

Cortar 

💛💛💛

Aufschneiden

                               

Aquí mi pompon terminado. Se puede cortar las puntas que sobresalen para igualar.

💛💛💛

Hier mein fertiger Woll-Pompon. Man kann abschneiden was zulange ist um auszugleichen.

Gracias por vuestra visita aqui!

¡Hasta pronto!

💛💛💛

Danke für Euren Besuch hier

Bis bald!

SoniDiBera

Gorras de lana 🎅🏻 Mütze aus Wolle

¿Aún buscas un regalo? Qué tal con una gorra de lana, calentita, divertida, personal y única.

...

Suchst Du noch ein Geschenk? Wie wäre es mit einer Wollmütze, warm, originell und ein Einzelstück.

                            

Unicolor y en rosa 🎀 Einfarbig in rosa 🎀

                     

Gracias a esta Lana, muy gorda, éste gorro tiene un efecto muy bonito y se tarda muy poco en tricotear la.

🎀🎀🎀

Diese Mütze ist mit sehr dicker Wolle gestrickt. Der dicke Strick ist sehr effektvoll und wenig zeitaufwändig im verarbeiten.

                             

XXL sitze con pompon 💝💝 XXL mit Pommel.

                                   

En color verde 🎄🎄🎄 In grün.

      

El gorro rápido. Una vez liso otra vez rizado. Un jugar con las agujas una tarde-noche libre. La creatividad en tiempo navideño.

🎄🎄🎄

Die schnelle Mütze, mal glatt, mal kraus rechts. Nur noch ein Nadelspiel und einen freien Abend.

Kreativität in der Weihnachtszeit.

SoniDiBera

Botas de Papá Noel 🎅🏻 Weihnachtsmann Stiefel

                                       

Estas Botas de Papá Noel están hechas, con material que iba ir a la basura. 

♻️♻️♻️

Diese Weihnachtsmann Stiefe,l ist aus Material das eigentlich für den Müll bestimmt war.

                            

En la fotografía se ve una botella de plástico. Si, si, la bota está hecha con una botella de plástico.

♻️♻️♻️

Das Bild zeigt eine Plastikflasche. Jawohl, der Stiefel ist aus einer Plastikflasche gebastelt.

                             

Un poco poliespan para la suela. La parte de abajo de la botella es para la punta de la bota. La pieza central de la botella es el cuello de la bota.

✍✍✍

Ein Stück Styropor für die Sohle. Der untere Teil der Plastikflasche ist für die Stiefelspitze. Und der Zwischenteil der Flasche ist für den Stiefelhals.

El resto del material puedes encontrar por casa como lazos dorados. Piñas pequeñas. Alguna bolita roja. 

...

Das restliche Material kannst Du bei Dir Zuhause finden. Zum Beispiel goldene Bänder. Kleine Tannenzapfen oder ein paar rote Kügelchen.

      

He rellenado las botas con unos bombones. Será un regalo.

...

Die Stiefel wede ich mit Bonbons füllen. Sie werden zum Geschenk.

                         

Seguro que os habéis preguntado, con qué tela se forró las botas. En un principio quedan precioso, forrándolas con fieltro. Pero yo tenía unas bolsas de un evento pasado. La tela es similar a las mantelitos que ponen en los Restaurantes.

🤔🙄🤔

Sicherlich habt Ihr Euch gefragt, mit was für einen Stoff ich die Stiefel abgefüttert habe. Eigentlich sollte man die Stiefel mit Filz abfüttern, aber ich hatte ein paar Stofftaschen von einem vergangenen Meeting. Der Stoff ist den Tischdeckchen vom Restaurant ähnlich.

    

Os deseo un feliz Adviento.

🔔🔔🔔

Wünsche einen schönen Advent.

SoniDiBera 

Papá Noel de cápsulas de café ☕️ Weihnachtsmann aus Kaffee Kapseln

                            

Papá Noel de cápsulas de café en tarro de mayonesa. Convertido en una preciosa bola de nieve,  navideña.

🎅🏻🎅🏻🎅🏻

Weihnachtsmann aus Kaffeekapseln, im Mayonnaise Glas. Umgestaltet zu einer schönen, Weihnachtliche, Schneekugel.

      

Papá Noel de cápsulas de café ☕️ Weihnachtsmann aus Kaffee Kapseln.

      

Se necesita: Cápsulas de café, bolitas de poliespan, algodón, pistolita de silicona, bote de cristal de mayonesa y piedras de strass para pegar como hebilla del cinturón.

✍✍✍

Man braucht: Kaffeekapseln, Stiropor-Kügelchen, Watte, Silikonpistole, Mayonnaiseglas und anklebarer Strass für die Gürtelschnalle.

      

Espero qué disfrutéis como yo rehusando materiales viejos para convertir lo en algo nuevo.

Con cariño 

SoniDiBera 

♻️♻️♻️

Ich Wünsche viel Spass beim Wiederverwerten von altem Material um etwas Neues daraus zu Basteln.

Liebe Grüsse 

SoniDiBera 

Dreamcatcher mit Schmetterlinge 💛 Atrapasueño con mariposas

                                       

                                            

Der Kleiderbügel aus Metall wird wiederverwendet.

...

Rehusado una percha de metal.

                              

Farblich abgestimmt 

... 

Selección de colores.

Inspirada por la puesta de sol.

...

Der Sonnenuntergang hat mich inspiriert.

Mit einem roten und blauen Schmetterling.

...

Con una mariposa roja y una azul.

Nahaufnahme 

...

Visto de cerca.

Danke für Euren Besuch!

Bis bald!

SoniDiBera

...

Gracias por vuestra visita

¡Hasta pronto!

SoniDiBera

Kleiderbügel Recycling ♻️ reciclaje de perchas

                          

Kleiderbügel Recycling 

♻️

Reciclando Perchas.

Mit Bindeschnur umhäkeln.

...

Ganchillo con cuerda de embalar.

                                              

Nahansicht 

...

Visto de cerca.

                                              

Stoffblumen, kleiner Häkelteppich, und verschiedene Bänder. (Alles Wiederverwertet)

...

Flores de tela, pequeño tapete de ganchillo, cintas varias. (Todo rehusado)

Kleiderbügel, umhäkelt mit Baumwollgarn.

...

Percha, esta vez es enmarcado con ganchillo de hilo de algodón.

                                           

Wieder mit Bänder geschmückt. Einige Bänder sind Neu und andere sind von alten Blusen die Spitzen.

...

Decorado con Cintas. Algunas son nuevas y otras eran el encaje de unas blusas viejas.

Danke für Euren Besuch hier!

Bis bald!

¡Gracias por vuestra visita aqui!

¡Hasta pronto!

SoniDiBera