sábado, 6 de junio de 2015

Corazones vintage >> Vintage Herzen



Rehuso todo lo que tengo por Casa:
- Toallitas húmedas, usadas y lavadas
- Puntilla, antigua, ropa vieja etc.
- Botones 
- Plumas
- Etiqueta (guardo las etiquetas de mis compras)
- Rama, bastón (si tiene alguna piña colgada mejor)

* * * * *

Wiederverwerte alles mögliche:
- Gebrauchte Feuchtücher, gewaschen
- Alte Spitze von alter Wäsche oder Restposten 
- Knöpfe 
- Vogelfedern
- Alte Etiquetten (vom letzten Kleidereinkauf)
- Äste, am besten mit Tannenzapfen 


Pasos a seguir...   und so geht es...


Uso cuatro capas y lo que sobra de la tela uso para rellenar el corazón.

* * * * * *

Man braucht vier Schichten und mit dem Rest des Soffes fülle ich das Herz.


Después  del proyecto toca coser.

* * * * *

Nach dem Projekt, wir genäht.




lunes, 1 de junio de 2015

El Blog de mamá >> Mamis Blog





Mami seit du Bloggst bist du ruhiger und ich sehe dich zufriedener.

Mit diesem Satz hat mich meinen Sohn überrascht. Dazu muss ich sagen, dass mein Sohn kein Kleinkind mehr ist. Er steht schon mitten im Leben und ich bin seine stolze Mami.

Es könnte  ja sein, dass doch endlich meine Zeit gekommen ist, wo ich wieder kreativ sein kann und darf. Wo ich meine Rebelldien veröffentlichen kann. Dem Internet sei Dank!

Ich bin eine kleine Weltverbesserin und hoffe immernoch das einen Tropfen auf den heissen Stein alles ins rollen bringen kann. 

Meine Zukunftsvision ist die Welt sauber zu halten. Wasser, Luft und Erde zu respektieren. Das Mensch und Tier ein gerechtes und zufriedenes Leben geniessen. Eine Welt ohne Krieg und Armut. 

 * * * * *

Mamá, desde que llevas ese Blog, te veo mas tranquila y feliz.

Con esta frase me sorprendió mi hijo. A todo eso tengo que decir que mi hijo no es un niño ya. Más bien un hombre hecho y derecho, y yo, su orgullosa mamá.

Quizás por fin ha llegado mi trocito de tiempo donde puedo volver a ser creativa. Donde puedo publicar mis pequeñas rebeldías y creaciones, gracias al internet!

Dentro de mi sigue estando la mujer que quiere mejorar el mundo. Esa mujer que cree, que una gota de agua que cae encima una piedra caliente, puede hacer rodar la piedra y las demás piedras.

Mi visión para el futuro es vivir en un mundo mejor.  Respetar el aire y la tierra. Que los humanos y los animales disfruten de una vida digna. Un mundo sin guerras y pobreza.



Das sind grosse Träume und Wünsche - doch zuallererst will ich in meinem eigenen Heim und vor meiner Haustür, Kehren und Ordung schaffen. Wir Menschen sind wie Ameisen. Erst eine Arbeit in Gemeinschaft macht uns Stark! Wenn alle bei sich zuhause anfangen, dann irgendwann vor die Haustür gehen und dem Nachbarn die Hand reichen, könnte man die Steine doch ins rollen bringen. 
 
Damit will ich nicht behaupten dass Bloggen glücklich macht. Wenn man das Bloggen für einen Guten Zweck benützt und mit jedem "LIKE", bekommt man doch eine schöne Portion von Glücksmomente zurück.  Wer weis vielleicht kann ich mit diesem Zweck, anderen die Augen öffnen und Gleichgesinnte finden.

Im Grunde jeder Mensch hat ein Ziel - glücklich sein. 

Mit einem Blog hat man einen wunderbaren Grundstein. Ein Mensch ist dann glücklich, wenn er etwas tut, das ihm Spass macht und Freude bereitet. Der ganzen Sache einen Sinn gibt und einen Blickpunkt in die Zukunft hat.

* * * * *

Grandes sueños, pero primero de todo, tengo que barrer mi propia casa. Los humanos somos como las hormigas.  Trabajando en equipo somos fuertes. Si todos empezamos a limpiar y organizar nuestro hogar y después salimos al exterior, dando la mano al vecino, quizás podemos hacer rodar esas piedras. -

Con eso no quiero decir que un Blog da felicidad. Pero si lo uso para una buena causa y con cada click que recibió me llena de alegría. Esos son mis momentos de felicidad. -
Quizás, así puedo abrir los ojos a alguien más y a lo mejor encuentro mucha gente afín a mí. 

Todos tenemos la misma meta - ser feliz.

Con un Blog tenemos una base fantástica. Una persona es feliz, cuando puede hacer algo que le gusta y le llena de alegría. Si se puede dar sentido al Blog y tener una meta el resultado es perfecto.





Was will ich mit meinem Blog erreichen?

- Gleichgesinnte finden
- Plastikkonsum reduzieren
- Nachaltig Leben
- Abfall reduzieren
- Abbaubare Produkte benützen
- Weniger der Konsumgesellschaft zu verfallen
- Mit Respekt und Anstand meine Mitmenschen behandeln
- Massentierhaltung verringern
- Wieder zur Natur zurückfinden
- Wiederverwerten
- Mehr Minimalismus betreiben 

* * * * *

Que quiero conseguir con mi Blog?

- encontrar  gente afín a mí
- reducir el consumo de plástico 
- consumo conciente 
- reducir basura 
- utilizar productos sostenibles
- consumir menos 
- respeto y empatía al ser vivo 
- reducir el consumo de productos ganaderos industriales
- volver al origen 
- rehusar
- minimalismus 



¡Gracias por visitar mi Blog!
>> Danke für den Blogbesuch!
SoniDiBera