jueves, 4 de febrero de 2016

Aislante para botella de agua >> Isolierter Mantel für Wasserflasche


De viejo haz algo nuevo y rehusalo.
>>
Aus Alt mach Neu und verwerte wieder.


Rehusamos una esterilla de playa.
>>
Wiederverwerte eine alte Strandmatte.


Rectales de paqueros o jeans.
>>
Jeanshosenstoffresten oder ähnliches.


Forramos el trocito de esterilla de playa con los rectales.
>>
Die Strandmatte wird mit den Jeansstoffresten abgefüttert. 


La parte de la esterilla plateada tiene que tocar a la botella. Actuará como aislante.
>>
Die Aluminiumfolie- Seite, muss an die Flaschenwand, so hat man den gewünschten Isolation- Effekt.


He cosido dos cuerdas de tela y dos botones para sujetar el aislante.
>>
Noch ein paar Bänder festnähen und zwei Knöpfe damit man das Isoliermäntelchen festbinden kann.


Gracias por vuestra visita
¡Hasta pronto!
SoniDiBera
>>
Danke für euren Besuch!
Bis bald!
SoniDiBera