martes, 21 de marzo de 2017

Funda para iPad y móvil / Hülle für iPad und Handy


Funda para iPad y móvil.
...
Hülle für iPad und Handy.


Material
- Vaquero viejo (cortar la parte de los bolsillos, a tamaño tablet)
- Lazos y cintas para decorar 
- Hilo 
...
Material 
- Alte Jeans (Hostentaschenteil auf iPad Grösse ausschneiden).
- Deko- Bänder 
- Faden 


Visto de cerca.
...
Nahansicht 


Danke für Euren Besuch!
Bis bald!
Gracias por vuestra visita
¡Hasta pronto!
SoniDiBera




lunes, 20 de marzo de 2017

Funda para móvil / Handytäschchen



Es una creación improvisada para protejer mi móvil de miradas indiscretas en sitios públicos. Por ejemplo al abrir mi bolso en el tren, metro, trabajo y así evitar que alguien tenga una idea no tan apropiada.
...
Eine eigene Kreation um mein Handy von indiskreten Blicken zu schützen, zum Beispiel in der Öffentlichkeit. So möchte ich verhindern das beim öffnen meiner Handtasche im Zug oder in der Metro oder sogar am Arbeitsplatz jemand auf dumme Gedanken kommt.


La funda es a propósito, oscura y sencilla para no llamar la atención.
...
Die Hülle ist absichtlich in einer dunklen Farbe gehalten um nicht aufzufallen.


Esperó que os guste.
Me alegraría, veros pronto por aquí.
...
Ich hoffe es gefällt Euch.
Auf ein Wiedersehen hier freue ich mich schon im Voraus.

SoniDiBera