domingo, 12 de marzo de 2017

Sardinas / Sardinen



Jeans Upcycling 

Aus Jeansresten habe ich Fische genäht. 
...
Con retales de telas de vaqueros he cosido unos peces.

Stoff links auf rechts legen. Mit dem eingengezeichnetem Schnittmuster die Fische ausschneiden. Siehe Bild.
...
Poner tela doble y cara a cara. Con el patrón (dibujo propio), recortar los peces. Según imagen.

Die Sardienen zunähen aber die Schwanzflosse offen lassen damit man später die Fische mit Füllwatte füllen kann.
Man kann die Sardine mit Knöpfen für die Augen und etwas Spitze dekorieren, so wie es Euch gefällt.
...
Coser las sardinas pero dejar abierta la cola para rellenar más tarde la sardina con algodón.
Decorar las sardinas como os guste. Con botones para los ojos alguna puntilla etcétera.

Danke für das reingucken hier.
Wünsche Euch allen noch eine schöne Woche, bis bald!
...
¡Gracias por echar un vistazo aquí!
Os deseo una feliz semana. ¡hasta pronto!
SoniDiBera



Bitte kein Plastik! ¡Por favor sin plástico!


Zucker in Plastiktäschchen? Aber Bitte, dass muss nicht sein!
¿Azúcar en bolsitas de plástico? ¡No es necesario, por favor!


Danke für Eure Aufmerksamkeit.
¡Gracias por vuestra atención!
SoniDiBera