lunes, 7 de septiembre de 2015

Küche entrümpeln >>> Ordenar la cocina

Nachdem ich mehrere Artikel gelesen habe, über Plastik reduzieren- und vermeiden, ist mir bewusst geworden, wie wir unsere Umwelt respektlos verschmutzen. Schlagartig ist mir klar geworden wie Ignorant ich war. 

Seit einiger Zeit versuche ich Plastik zu vermeiden. Es aus meinem Leben zu verbannen. Wahnsinnig ist, diese riesige Menge an Plastik, die sich in den Jahren in meinem Haushalt angesammelt hat. Was für einen extremen Plastikverschleiss. Erst jetzt ist es mir bewusst geworden wie Plastik sich in meinem Leben breit gemacht hat. Ich bin echt beschämt...

>>>

Después de leer varios artículos sobre reducir el consumo de plástico, me he dado cuenta como ensuciamos nuestro entorno y el planeta. Qué ignorancia por mi parte.

Ya hace un tiempo intento evitar todo tipo de plástico. Es horrendo la cantidad de plástico que se ha acumulado en mi casa, en los últimos años. Qué derroche y ni siquiera me había dado cuenta. No me siento nada orgullosa...


Dieser 100 Liter Plastik Sack ist die "dezente" Menge an Plastik die ich aus meiner Küche weggeräumt habe. Darunter fallen verschiedene Verpackung von einem Chinesischem Restaurant. Plastikschalen und Flaschen, 5 Plastik Trichter... ??? Plastikbecher von der letzten Strandparty.  Deckellose und kaputte Tupperware und Putzmittel die seit 10 Jahren ungebraucht im Schrank stehen.

Heute fühle ich mich erleichtert! Ich habe wieder Platz in meiner Küche! Alles ist übersichtlicher geworden und fast Plastikfrei. Im Grunde genommen braucht man gar nicht soviel "Mist"!

In meine Küche kommt kein neuer Plastik mehr rein! Mein nächster Schritt ist alles noch ein bisschen zu Minimalisieren. 

>>>

Éste saco de 100 litros, es ni más ni menos la cantidad de plástico que he eliminado de mi cocina. Diferentes envases del restaurante chino, cuencos y botellas de plástico, 5 embudos... ?? Vasos de plástico de la última fiesta en la playa, diferentes Tupperware sin tapes y botellas con productos de limpieza, olvidado en un rincón desde hace diez años.

¡Hoy estoy contenta! No por tirar el plástico pero si por el espacio ganado. En el fondo una no necesita tanta "porquería".

¡En mi cocina no entra más plástico! El siguiente paso es minimizar todo un poco. Pero eso más adelante.



Wie halte ich meine Küche rein von allen Plastiksünden?

- Benützte Behälter aus Glas, Keramik oder Metall 
- Kochlöffeln aus Holz, Bambus
- Küchengeräte aus Metall
- Obst und Gemüse, lose einkaufen am besten beim Obsthändler 
- Eier, im Karton
- Käse, Fleisch, Fisch, vom Markt oder im Einzelhandel einkaufen. Am besten selbst einen geeigneten Behälter mitbringen oder darauf achten dass alles in Wachspapier verpackt wird.
- Versuche den Supermarkt zu vermeiden, man kauft immer zuviel ein und die meisten Produkte sind Plastikverpackt.
- Koche selbst, zB. Spaghetti Saucen kann man ganz schnell selbst zubereiten ohne Konservendosen oder Plastikverpacktes zu kaufen. 
- Milchprodukte findet man meistens problemlos im Glas

>>>

¿Cómo mantener la cocina libre de plástico?

- Usa envases de el cristal, cerámica o metal.
- Cucharas para cocinar de madera o bambú.
- Aparatos de cocina de metal.
- Verdura y fruta, comprada suelta y en la verdulería.
- Huevos en cartón.
- Quesos, carnes, pescados comprados en el mercado. Mejor llevar un envase o que lo envuelven en papel de cera.
- Evita Supermercados, se tiende a comprar demasiado y la mayoría de los productos están envasados en plástico 
- Cocina tú mismo, por ejemplo; una salsa para los espaguetis se prepara muy rápido y así evitas comprar latas o salsas envasadas en plástico.
- Productos lácteos, comprarlos en cristal.

Sagt also ruhig auch mal „NEIN“ zum Plastik- und Verpackungswahnsinn. Ich tu es!

Danke für deinen Besuch hier

>>

Di "NO" a los productos envasados y re- envasado en plástico. ¡Yo lo hago!

Gracias por tu visita 

SoniDiBera