La frutería- verdulería / Der Früchte- und Gemüseladen

Compro en la frutería por varias razones: Tengo el frutero más atento del mundo. Siempre me saluda con alegría y sus consejos son muy buenos. Mi frutero tiene propio huerto y me ofrece un producto auténtico, fresco y natural. Puedo comprar la fruta por pieza, suelta y sin bandeja de plástico.

Mi pequeño consejo; volver a lo auténtico, cuidar el medio ambiente y reducir el consumo de plástico.

Para todos rebeldes que quieren mejorar el medio ambiente y el mundo, como yo.

Soni di Bera

                                                                   *****

Ich kaufe im Früchte- und Gemüseladen. Warum? Ich habe den besten Früchteverkäufer der Welt, Immer freundlich und nett und seine Ratschläge sind Gold wert. Mein Früchteverkäufer hat einen eigenen Gemüsegarten  und sein Gemüse ist authentisch, frisch und natürlich. Ich kann sein Gemüse und Früchte einzeln kaufen ohne Plastikverpackung.

Mein kleiner Tipp: Wieder zum Ursprung zurück gehen um so die Umwelt zu schonen und den Plastikkonsum reduzieren.

Für alle Gleichgesinnte, Weltverbesserer und Umdenker.

Soni Di Bera

Fruta y verdura comprada suelta. La bolsa con las habas....(aún queda por mejorar).

                                                                     *****

Früchte und Gemüse offen gekauft, ausgenommen die Limabohnen (muss ich noch verbessern)

Maceta de plástico / Blumentopf

 Todos conocemos esas macetas de plástico en colores marrones, negros o verdes. No me gusta el plástico pero tampoco voy a tirar éstas macetas a la basura. No tendría sentido. Pero la próximas las compro de barro. En este caso, ya qué las tengo, las embellesco y así las rehuso.

                                                                    *****

Wir kennen alle diese Plastikblumentöpfe in braun, schwarz oder grün. Ich mag keinen Plastik aber ich werde nicht all den Plastik den ich schon besitze einfach fortschmeissen. In Zukunft werde ich nur Tontöpfe kaufen. Im Moment versuche ich wiederzuverwenden und verschönern.

Spray de plata que me sobro de la última manualidad.

                                                                            *****

Ein bisschen Silberspray ein kleiner Restposten von meiner letzen Bastlerei.

Decorada con una mariposa metálica, a la cual se le desprendía ya la pintura, o cualquier otra cosa decorativa.

                                                                            *****

Ein alter Schmetterling. An diesem hier blättert schon die Farbe ab oder sonst was hübsches zum Dekorieren.

Que bonitas mis flores con sus nuevas macetas! 

Schön, meine Blumen, mit ihren neuen Blumentöpfe!

   

                                                    

Y así eran antes! 

Und so waren sie vorher!

Gracias por participar en mi página  

Danke für's Reingucken

Soni Di Bera

No siempre tiene que ser plástico!!! Es muss nicht immer PLASTIK sein!!!

¡No tiene que ser plástico!!!

A la hora de comprar, siempre busco alternativas. Evito comprar plástico. Réemplazo el plástico  por productos naturales, como cristal, madera, papel y telas naturales.

Espero que disfruten como yo en reducir el consumo de plástico.

!Feliz día!

Soni Di Bera

*****

Es muss nicht immer Plastik sein!!!

Beim Einkaufen bin ich immer auf der Suche nach Alternativen und Versuche den Kauf von Plastik zu vermeiden. Ich ersetze Plastikartikel mit natürlichen Materialien wie, Glas, Holz, Stoffe aus Baumwolle, Leine  usw.

Wünsch viel Spass beim Plastik vermeiden. Für eine Bessere Umwelt!

Soni Di Bera

1. Bote de lata, forrado con papel de una revista vieja 

2. Cepillos dentales de bambú  

3. Pinocchio, souvenir de Italia 

4. Cascanueces 

5. Paleta de cocina, bambú 

6. Bandejas para tomates 

7. Rodillo de amasar

8. Huevo de madera

9. Pinzas para ropa de madera 

*****

1. Büchse mit Altpapier verschönert

2. Zahnbürsten aus Bambus 

3. Pinocchio,  Mitbringsel  aus Italien

4. Nussknacker 

5. Bambus Kochspate

6. Tomatenkörbchen

7. Nudelholz

8. Holzei

9. Wäscheklammern 

Toallitas húmedas lavadas? Einwegtücher waschen?

Ist es möglich Einwegtücher oder Feuchttücher zu Waschen? Ich habe es probiert, direkt in die Wachmaschiene, mit meinen schmutzigen Bade- und Handtücher und das Resultat hat mich positiv überrascht. Die Tücher sind perfekt gewaschen und ganz. Auch den  Wäschetrockner haben die Feuchttücher perfekt überstanden.

Wie steht es mit dem Wasser und Energieverbrauch? Zwischen den Bade- und Handtücher  fallen diese feinen Einwegtücher kaum auf. Etwas anderes ist das Thema Wasserverschmutzung. Tenside usw. gehen direkt ins Abwasser. Was ist der Zweck? Das Wiederverwerten von Feuchttücher. Was kann ich damit machen? Putzen, Abstauben usw. und die Tücher wieder Waschen.

*****

¿Es posible reutilizar y lavar, las toallitas húmedas? Sí se puede, yo las he lavado, con mis Toallas y el resultado me ha sorprendido positivamente. Las Toallitas están limpias y enteras. También han resistido la secadora.

¿Y el consumo de agua y luz? Las toallitas son finas y apenas se nota su presencia entre las toallas. Bien diferente es el tema de la contaminación del agua. Tensioactivos y demás productos químicos se van directamente al desagüe. ¿El porqué de recuperar las toallitas? Quiero rehusar y no tirar. ¿Qué puedo hacer con ellas? Principalmente, limpiar, quitar el polvo y volverlas a lavar.

Ja, man kann die Feuchttücher waschen!

*****

¡Sí se puede lavar las toallitas húmedas!

Auf diesem Bild kann man die gewaschenen Feuchttücher sehen. Natürlich habe ich auch gleich ein Plastikbehälter verschönert mit Papier aus einer alten Zeitschrift, so kann ich alles sauber aufbewahren.

*****

En esta foto se pueden apreciar las toallitas lavadas. También he forrado un bote de plástico con papel de una revista. Así tengo el bote perfecto para guardar las toallitas limpias.

Kosmetikpads / Pads desmaquillantes

Bote de plástico forrado con papel de la revista vieja.

 (Rehusar)

*****

Plastikbehälter mit Papier aus einer alten Zeitschrift beklebt.

 (Wiederverwerten)

Kosmetikpads, wiederverwendbar, kreativ und nachhaltig. Eine schöne Idee Wegwerfprodukte wie zum Beispiel gebleichte Wattenpads im Plastikbeutel, einzusparen.

*****

Pads desmaquillantes reutilizables, creativo y sostenible. Una idea muy bonita para reemplazar el uso de material desechable como los discos de microfibras blanqueadas.

 

Kosmetikpads gestrickt und gehäkelt. 100 % Baumwolle

*****

Pads desmaquillantes  tricotado y en croché. 100 % algodón 

Ich wünsche Euch viel Spass beim Nachbasteln. 

Lieben Dank!

Gracias por participar en esta página 

Con cariño 

SoniDiBera 

Jabones felicidad / Seifenglück

He dado la espalda a los jabones líquidos y sus difusores de plástico. He vuelto a descubrir el placer de lavarme las manos con jabón natural en pastilla. Si, si como antiguamente!!

En casa de nuestros abuelos y padres siempre había una pastilla de jabón en el lavabo y otra en la ducha. 

Aún me recuerdo el perfume de esos jabones. Esa bonita sensación de cojer la pastilla, frotarla y sacar espuma y oler y convertir esa pequeña ceremonia en algo placentero.  ¡Adoro el jabón natural! Yo lo llamo simplemente: "Mi momento de Felicidad".

Y que decir de sus cualidades: es beneficioso para la piel, sobretodo para las más sensibles. Yo lo utilizo para lavarme las manos, el cuerpo y el pelo.

Pero se le puede dar otras utilidades, se le podría llamar el "multiusos", sirve como ambientador para el ropero, para lavar ropa e incluso para limpiar la casa (los cristales quedan geniales).

El jabón casero es respetuoso con el medio ambiente ya que no contiene productos contaminantes y además es más económico que el jabón líquido. En cuánto a su envase, viene envuelto en papel o cartón "NUNCA PLÁSTICO"

Por todo ello ADORO MI JABÓN NATURAL y espero que esa pequeña pieza retro vuelva a estar de actualidad.

Difruten de ese pequeño placer.

Con cariño

SoniDiBera

*****

Ich habe den Flüssigseifen mit ihren Plastikpumpenspender den Rücken gedreht und habe unsere Gute, natürliche Seife wiederentdeckt. Dieses Händewaschgefühl, dass verreiben und schäumen der Seife, der Duft und die  Abspühlzeremonie, ist mein Glücksmoment.

Wir alle kennen noch dieses typisches Stück Seife im Badezimmer unserer Grosseltern und Eltern. Die Seife, dieses Retro Ding der Vergangenheit. Ich habe sie wiederentdeckt! Ich verwende sie gerne und für bald alles. 

Als Duftspender für den Kleiderschrank, Hände-, Körper und auch Haarewaschen. Zum Putzen von Oberflächen und Wäschewaschen. 

Die Natur Seife feiert Ihr come back. Der Trend, wieder zurück zur Natur, mit möglichst natürlichen Produkte die respektvoller mit unserer Umwelt sind. Hausgemachte Seife ist meist mit viel Liebe gemacht, Hautfreundlich, schön, wohlriechend und preiswerter. Ich liebe meine Naturseifen.

Je kürzer die Liste der Inhaltstoffen ist, umso verträglicher ist ein Produkt. Seife ist umweltfreundlicher als ihre Dusch und Waschgel Kollegen mit Ihren PLASTIK Pumpspender und ist meist in Papier oder Karton verpackt.

Ich kann dieses SEIFENGLÜCK nur weiterempfehlen.

Lieben Dank 

SoniDiBera

Esponja para fregar la vajilla / Spühlschwamm

Der Küchenschwamm aus Paketschnur oder Hanfschnur ist eine ökologische Alternative zum Selbermachen. Wir ersetzen damit der farbigen Küchenschwamm aus Plastik. Hier ein paar Beispiele, gestrickt oder gehäkelt.

*****

Esponja de cáñamo o cuerda, para limpiar la vajilla. Una alternativa ecológica para sustituir la esponja de colorines de plástico. Manualidad que se puede realizar en croché/ganchillo o tricotar/tejer.