Strandfunde / Hallazgo de playa

Mit dem Unwetter sind neue Plastikteile gestrandet.

...

Con la última tormenta nuevas piezas de plástico han llegados a nuestras playas.

- Sandförmchen für Kinder

- Verschiedene Deckel 

- Plastiklöffel

- Ohrenstäbchen 

- Trinkhalme 

- Fluoreszenz Lichter 

...

- Moldes para jugar con la arena.

- Tapes variós

- Cucharas de plástico 

- Bastoncillos de algodón 

- Pajitas para beber 

- Luzes de fluorescentes 

Mehr als 8 Millionen Tonnen Müll gelangen jedes Jahr in die Ozeane. Nach Schätzungen schwimmen 270 000 Tonnen Plastik in den Weltmeeren.

Warum zum Teufel benützen wir noch z.B. diese Plastiktrinkhalme oder Ohrenstäbchen aus Plastik?!?

...

Cerca de 8 millones de toneladas de basura  llegan a los océanos cada año.

Se calcula que 270 000 toneladas es plástico que está flotando en los océanos del mundo.

Qué demonios estamos haciendo todavía usando, por ejemplo, estas pajitas de plástico o estos bastoncillos de algodón con el palillo de plástico?!? 

Danke für Eure Aufmerksamkeit!

¡Gracias por vuestra atención!

SoniDiBera 

Antica Osteria al Bachero

Einen kulinarischen Besuch in der "Antica Osteria al Bachero" ist für mich, der Gaumenschmaus!

Es gieb nicht schöneres, alte Traditionen zu folgen. Schon als Kind besuchte ich diese alte "Osteria". Seine Rezepte sind traditionell. Mein Lieblings Teller ist der Stockfisch mit Kutteln und Polenta. (Baccalà e trippe con Polenta). Siehe Bild unten.

Selbstverständlich kann man auch die typische Pasta geniessen. Auf dem Bild unten mit einer Radicchio rosso- Hackfleisch Sosse.

Der intensive Rotwein (Cabernet/Merlot) ist regional und mundet hervorragend.

Am Schluss, haben wir die Nachspeise ausgelassen. Eine Grappa (Schnaps) und einen Kaffee dürfen zur Verdauung nicht fehlen.

Die Osteria al Bachero giebt es seit 1897.

🍽🍷☕️

La visita a la "Antica Osteria al Bacchero" es para mi un placer culinario. No hay nada más bonito seguir las tradiciónes antiguas. Esta Osteria yo ya la visitaba de niña. Las recetas son tradicionales. Mi plato preferido es el Bacalao con Callos y Polenta. (Baccalà e trippe con Polenta). En la imagen abajo.

Por supuesto uno puede disfrutar también de la típica pasta. En la imagen de abajo está acompañada con una salsa de achicoria roja y carne picada. (Radicchio rosso).

Por supuesto no puede faltar el vino tinto. Un merlot/cabernet, potente de sabor y de la zona.

El postre nos lo hemos saltado, pero lo que no podía faltar para una buena digestión, es la grappa (parecido al orujo) y el café.

La Osteria al Bachero existe desde 1897.

                                               

                                                   

                                                   Baccalà e Trippe con Polenta

                                               

                                                 Pasta con Radicchio rosso 

                                              

                                                 Vino Merlot-Cabernet 

                                              

Hier die Adresse: 

Aquí la dirección:

Antica Osteria "al Bachero"

Vía Pilacorte 5

33097 Spilimbergo PN

Italia

Danke für Euren Besuch hier.

Gracias por vuestra visita aquí.

SoniDiBera

Steinmalerei / Pintar piedras

Nicht nur Kinder sollen Basteln. Die Experten sagen, dass Basteln gegen Stress wirkt und sehr positiv  auf unser Wohlbefinden.

>>

Las manualidades ya no son cosas de niños, según expertos, te ayudan a aliviar el estrés y a sentirte realizada.

Danke für Euren Besuch!

Bis bald!

Gracias por vuestra visita

¡Hasta pronto!

SoniDiBera

4. Advent im Strickmantel... 4° adviento con abriguito tricotado

Froher 4. Advent und ich wünsche einen guten Start in diese neue Woche.

Un feliz 4° de adviento y os deseo una feliz semana.

Bald ist Weihnachten.

Muy pronto es Navidad.

Sonidibera.blogspot.com

Wasserflaschen im Strickmantel und Nespresso Glöckchen.. Botella de agua con abrigo tricoteado y campanillas nespresso

Wie wäre es mit einem Geschenk, ein bisschen anders aber sehr originell.

Qué tal con un regalo un tanto diferente pero no menos original.

Glas- Wasserflaschen im Strickmantel und Nespresso Glöckchen.

Botella de agua de cristal con abrigo tricoteado y campanillas nespresso.

Frohe Festtage 

Felices Fiestas

SoniDiBera

DIY Kerzen / DIY Velas

DIY Kerzen für meine Freunde.

DIY Velas para mis amigos.

Sammle alle Kerzenwachs- Resten bis zur Weihnachtszeit. Alles einschmelzen und neue Kerzen giessen.

Guarda todos los restos de cera de tus velas viejas hasta la Navidad. Fundir la cera y crear nuevas velas.

Mit ein bisschen Deco wird aus alt wird neu.

Decorar un poco y de algo usado es ahora algo nuevo.

Wünsche noch eine schöne Adventszeit.

Deseo un feliz tiempo de adviento.

Con cariño 

SoniDiBera

Velas para el Adviento >> Kerzen für den Advent

Con una caja de vino, cera de velas viejas y unas piñas .... Sin comprar nada.

Mit einer alten Weinkiste, Wachs von alten Kerzen und Pinienzapfen ... Ohne etwas neues zu kaufen.

Mi adviento para éste año ...

Mein Advents "Kranz" dieses Jahr ...

Iluminando con sus velas, por la noche ...

Mit Kerzenlicht am Abend ...

Se ilumina la carita del angelito ... 

Das Gesicht des Engels erleuchtet sich... 

Deseo un feliz adviento.

Wünsche einen schönen Advent.

Con cariño 

Soni DiBera